public comment

The spokesman said the former PM would not be making a public comment on the divorce himself.

布莱尔的发言人还表示，布莱尔不会对离婚这件事做评论。

In a rare public comment on the new rules, one SAIC official has said the regulator will be cautious in applying them.

在就新规发表的一次罕见公开评论中，中国工商总局一名官员称该部门将谨慎应用新规。

The window for public comment on the draft rules is open until December 23.

控烟条例草案公开征求意见将于12月23日结束。

All five sec commissioners yesterday approved the release of the proposals for public comment.

昨日，证交会的5位委员一致同意公布该提案，征求公众意见。

Beijing officials are inviting public comment on a number of proposals to ease the Chinese capital's notorious traffic congestion.

北京的官员对一些缓解首都严重交通堵塞的方案开始公开征求民众的意见。

In accordance with the stipulated procedures, CITA has started a30-day public comment period.

委员会已根据规定程序，展开30天的公众咨询期。

After receiving the above materials, the MOC will make the NVOCC margin refund application in publicity, the public comment period is30 days.

交通运输部正在收到上述质料后，对该无船承运人包管金退回恳求事项进行雄示，雄示期为30天。

The first phase of their proposals is contained in a consultation document which was released in July for public comment.

委员会在二零零一年七月发表公众谘询文件，载列第一阶段的建议。

I plan on finalizing and "officially" publishing it for the2.0 final release, but it is open now for public comment and technical review.

我计划在2.0最终版发布的时候发布一篇官方正式版本，目前只是一个公开的注释和技术回顾。

A draft of the new rule is set to be approved by the Federal Reserve Board and put out for public comment within weeks.

一份新规草案将在几周内获得美联储董事会通过，并公开征求意见。

The City should allow the FDA to consider these issues in due course in the context of a regulatory process that allows for public comment and agency consideration of scientific evidence.

该城市应该让美国食品及药物管理局在管理过程中，考虑这些问题，并允许公众发表评论和机构基于科学证据发表意见。

The draft rules are open for public comment until August 28.

这份管理办法草案将公开征求公众意见，征求意见的截止日期是8月28日。

The draft guidance will be open for public comment for60 days before becoming official agency policy.

指引草案将作公开谘询为期60天，在成为官方机构的政策前。

To set standards, an IEEE working group first puts together a draft proposal, which it sends out for public comment.

为了制订这套标准，IEEE的工作小组先整理出草案给大众评断。

The proposal is now subject to public comment.

该提案目前正在征求公众意见。

If approved, it will then be put online for a public comment.

如果得到批准，就会在网上征求公众意见。

Well, that's what the public comment period is for.And so, of course, states like Texas and Louisiana are big fans of it.

艾米·哈德：嗯，这要等到公众评论期了。那么，当然，像德克萨斯和路易斯安那这样的州都是此项政策的巨粉。

That proposal is open to public comment, and it's important that they hear that folks like you and me support lifting the ban.

这个提案向公众公开，并且他们听取公众的意见，正是你和我对解禁的支持对于正式撤消条款起着重要的作用。

It was his first public comment since security raids on anti-government protest camps killed hundreds of people Wednesday.

自从周三安全打击反政府示威营地导致数百人丧生以来这是他的第一次公开评论。

The proposals would need to be approved by the full five-member commission and be open to public comment.

这个提议将需获得5人委员会的一致通过，同时还需听取公众意见。

The FDA is proposing 36 labels for public comment.

美国药管局提议使用的图片警示标识有36种，并就此征求公众意见。

The agency, they say, already conducts cost-benefit analyses of all important regulations, in addition to submitting them for expert review and public comment.

另外，环保局所有重要的法规不仅咨询了专家意见及公共建议，同时还进行了成本效益分析。

Next month he will seek to begin the process, which starts with collecting public comment.

下个月，他将寻求开始该过程，首先将从收集公众评论开始。

In a rare public comment on the new rules, one SAIC official has said the regulator will be "cautious" in applying them.

在就新规发表的一次罕见公开评论中，中国工商总局一名官员称该部门将“谨慎”应用新规。

If the Commission receives public comment that needs a response from the applicant before the Commission can consider the application then that would add further delay to the above timetable.

如果委员会收到公众的意见，需要从申请人的响应之前，委员会可考虑的应用程序，那么这将进一步增加延迟上述时间表。

The Commission considers the application at a meeting, along with any public comment and party responses received.

委员会认为在一次会议上的应用，以及与任何公众的意见和党的收到的答复。

Depending on the extent of change, the new name ( s) may be advertised for public comment before decision by the commission.

根据变化的程度，新的名称（S）可能被标榜为委员会作出决定前征求公众意见。

The broadcaster has not made any public comment on recent developments on the hacking debate.

这个之声在近几天还没就最近的窃听丑闻辩论的进展发表任何看法。

The environmental protection agency has to wait a year for a public comment on the proposal.

环境保护机构不得不等待一年的时间，来观察公众对这份提案的反应。

Since the events of last Thursday evening I have not been able to make any public comment on what took place based upon advice from my French lawyer.

自从上周四晚上的事件发生以来，我按照我的法国律师的意见没有对此事做出公开评论。